Karanfilin Hikayesi ve Kökenleri

Karanfilin Hikayesi ve Kökenleri

Ayrıca, karanfillere, oya makası ile kesilmiş görünen sivri uçlu taç yapraklarından dolayı oyalılar (pinks) da denmektedir. Karanfilin İngilizcedeki ‘carnation’ ismini nasıl aldığı hakkında birçok kuram vardır. Bazıları, Yunan tören taçlarında kullanılmış olduklar için, onun ‘coronation’ (taç giyme töreni) kelimesinden geldiğine inanmaktadır. Diğerleri ise, ilk karanfiller, tipik olarak pembe oldukları için, onun et anlamına gelen Latincedeki ‘carnis’ sözcüğünden çıktığına inanmaktadırlar.

Karanfillerin bilimsel adı Dianthus caryophyllus’tur. Kimileri, Dianthus isminin Ay’ın ve avcılığın tanrıçası Diana mitinden kaynaklandığına inanırlar. Bu hikayenin birkaç çeşidi mevcuttur. Bir çeşidinde, avcılık tanrıçası Diana, başarısız bir av gezintisinden dönüyordu. Flüt çalan bir çobana rastladı ve avının bozulmasından onun müziğini sorumlu tuttu.

Öfkeli bir anında ona saldırdı ve gözlerini çıkardı. Yatıştıktan sonra ise, eylemlerinden pişmanlık duydu. Gözlerinin düştüğü yerde, masum kanının işaretleri olarak kırmızı karanfiller geliştiler.

Diğerleri ise, Yunancada, Zeus, dios; çiçek ise, anthos şeklinde yazıldığı için Dianthus isminin Zeus’tan geldiğine inanırlar. Ayrıca, karanfiller, ‘Tanrıların çiçeği’ olarak da adlandırılırlar.

Karanfilin Anlamları

Karanfil, çekicilik, ayrım ve sevgi anlamına gelir.

  • Bir Hristiyan efsanesine göre, karanfiller, Hazreti İsa’yı haçı taşırken izlerken annesi Bakire Meryem’in döktüğü gözyaşlarından gelişmişlerdir. Onların ana sevgisiyle ilişkilendirilmeleri böyle olmuştur.

Hollanda’nın Güney Hollanda eyaletinin başkenti Lahey’deki Noordeinde Sarayı’nda, 29 Haziran 1940’daki ‘Karanfil Günü’. Direniş eylemi olarak, siviller, Hollanda Prensesi Juliana’nın kocası Lippe-Biesterfeld hanedanı prensi Bernhard’ın doğum gününde Hollanda Cumhuriyeti’nin kurucusu Prens Sessiz William’ın heykeline çiçek koydular.

  • Hollanda’da, beyaz karanfiller, eski askerlerin ve ülkenin 2. Dünya Savaşı’ndaki direnişinin anılması için takılmaktadır.

  • Fransa’da, mor karanfiller, geleneksel cenaze çiçekleridirler.
  • Bazı ülkelerde, kırmızı karanfiller, toplumculuğu (Sosyalizm) ve işçi hareketini simgelemek için 1 Mayıs İşçi Bayramı’nda takılırlar.

Karanfil Simgeciliği ve Renkleri

Karanfiller; pembe, beyaz, kırmızı, sarı ve al dahil, geniş çeşitlilikteki renklerle büyümektedirler. Boyama için tutulan çiçeklerdirler; bu nedenle, eğer istediğiniz doğal rengi bulamazsanız, onu yaratabilirsiniz! Her bir rengin farklı anlamı vardır:

  • Beyaz karanfiller: Saflık ve şansı simgelerler.
  • Açık kırmızı karanfiller: Hayranlığı simgelerler.
  • Koyu kırmızı karanfiller: Aşk ve sevgiyi simgelerler.
  • Pembe karanfiller: Minnettarlığı simgelerler.
  • Sarı karanfiller: Düş kırıklığını ve reddedilmeyi simgelerler.
  • Mor karanfiller: Kaprisliliği simgelerler.

Karanfilin Kültürel Önemi

Karanfil, pek çok ressama, şaire ve yazara esin kaynağı olmuştur. İngiliz besteci Joseph Mazzinghi, çiçek çelenği takan güzel bir kızdan bahsetmekte olan “Ye Shepherds Tell Me” (Siz Çobanlar Söyleyin Bana) adlı bir şarkı yazmıştır.

A wreath around her head,
Around her head she wore,
Carnation, lily, lily, rose,
And in her hand a crook she bore,
And sweets her breath compose.

Başının etrafında bir çelenk,
Çevresine taktığı kafasının,
Karanfilden zambağa, zambaktan güle,
Ve taşırdı çoban değneği elinde,
Yayılan güzel korkularla nefesinden.

Saygın Amerikalı ressam John Singer Sargent, bu şarkıdan etkilenmiş ve bahçede Çin fenerleri ile oynayan iki kızı tasvir etmekte olan, “Karanfilden Zambağa, Zambaktan Güle” isimli bir tablo yaratmıştır.

Kırmızı Karanfilli Köylü Kız

Resim: Adolfo Guiard’ın (1860 – 1916) “Kırmızı Karanfilli Köylü Kız” tablosu

Karanfil Gerçekleri

William McKinley

  • Al karanfil, Ohio Eyaleti Genel Meclisi (Ohio General Assembly) tarafından 1904’te rahmetli Ohiolu 25. ABD Başkanı William McKinley’in onuruna resmi eyalet çiçeği olarak kabul edilmiştir.
  • ABD’deki ilk karanfiller, 1852 yılında Fransa’dan New York eyaletinin Long Island adasına gemi ile yollanmıştır.

  • Karanfiller, Ocak ayında doğanların çiçekleridirler.
  • Karanfiller, 1. yıldönümlerinde aşkın ve sözün işaretleri olarak verilirler.
  • Güllerden sonra en tutulan kesme çiçeklerdir.
  • Karanfiller, İspanya’nın ve Slovenya’nın ulusal çiçekleridirler.

Karanfil Kullanımları

Karanfillerin stresi düşürmeye ve enerjiye kavuşturmaya yardım etmek için çay halinde demlendirildikleri tarihte mevcuttur. Karanfil çayı, ayrıca, ateşi düşürmek ve mide ağrılarını tedavi etmekte de kullanılmaktadır. Çaya ek olarak, karanfil yağından, güzellik ürünlerinde, derinin nemlendirilmesi, alın buruşukluklarının azaltılması ve deri koşullarının tedavi edilmesi için yararlanılmaktadır.

Kaynak: https://www.ftd.com/blog/share/carnation-meaning-and-symbolism

Çeviren: Yalçın Ceylanoğlu

HER HAKKI MAHFUZDUR.

Evernote her şeyi hatırlamanıza ve çaba sarf etmeden düzenli olmanıza yardımcı olur. Evernote’u İndirin.
Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.