Gözyaşı Çeşmesi

Resim: Bahçesaray’daki Kırım Hanlığı Sarayı’nda bulunan “Gözyaşı Çeşmesi” Ataol Behramoğlu’nun Rusça aslından Türkçeye çevirdiği, A. S. Puşkin’in “Bahçesaray Sarayı Çeşmesi” şiiri, aşağıda yer almaktadır:  “BAHÇESARAY” SARAYININ ÇEŞMESİNE Aşk fıskiyesi, ölümsüz çeşme!Sana armağan olarak iki gül getirdim.Seviyorum bitimsiz konuşmanıVe şiirsel gözyaşlarını senin. Çiseyen gümüşsü tozlarınSerin çiğlerle kaplıyor beni :Ak, ak durmaksızın sevinçli pınar!Anlat, anlat bana bildiklerini…… Read More Gözyaşı Çeşmesi